压力(pressure)式泡沫比例混合装置(device)的工作(job)原理（Maxim）
1、PHYM贮罐内装胶囊式整套设备(shèbèi)由比例混合器、钢制贮罐、胶囊、进水系、出液系、单向阀、安全(safe)阀、控制阀(Control valve)、压力表、排气(Exhaust)系统(system)及管道(Conduit)组成。比例混合器可使水和泡沫液自动按一定比例混合。当压力水通过比例混合器时，一部分水通过“进水阀”管路进入贮罐水腔，挤压胶囊，因喷嘴前后微小的压差，使得胶囊内的泡沫液经吸液管被挤出与水混合成为泡沫混合液流，经泡沫产生器或其他喷射设备喷出泡沫进行灭火工作。特点：贮罐内有一橡胶制成的胶囊，使水与泡沫液隔开，每次使用(use)后，罐内水和泡沫液没能混合而保持原质泡沫液的性能(xìng néng)不变，可以继续使用，避免了泡沫液的浪费。
2、PHY贮罐内无胶囊式整套设备由比例混合器、钢制贮罐、进水系、出液系、单向阀、安全(safe)阀(作用:控制（control)压力不超过规定值)、控制阀、压力表、排气系统(system)及管道(Conduit)组成。消防泡沫罐主要由带胶囊的泡沫液压力储罐与利用文丘里原理制成的PHY型压力式比例混合器组成，当系统管网中的水流经比例混合器减压孔板时，在孔板的前后会形成压差。
压力(pressure)式比例混合装置(device)由压力罐，比例混合器，安全(safe)阀，止回阀(check valve；reflux valve)，压力表，单向阀及管道(Conduit)组成。消防泡沫罐主要由带胶囊的泡沫液压力储罐与利用文丘里原理制成的PHY型压力式比例混合器组成，当系统管网中的水流经比例混合器减压孔板时，在孔板的前后会形成压差。由泵供给压力水，将泡沫液按一定比例与水混合成（解释:由几个部分合并成一个整体)泡沫混合液的装置，由于将泡沫液与水隔开，泡沫液一次没用完，下次可以继续使用，而且混合精度（精确度）稳定（解释:稳固安定；没有变动)，可靠。
